30 frases curtas em inglês que vão melhorar sua comunicação

Aprenda frases curtas em inglês para enriquecer seu vocabulário e soar mais natural.

Imagem: Melpomenem/iStock

Sempre que estamos aprendendo um novo idioma é importante estar atento a como os falantes nativos utilizam o vocabulário no dia a dia. Aprender algumas frases curtas e expressões comuns ajudam a construir um vocabulário mais rico e natural. Para ajudá-lo, separamos aqui 30 frases curtas em inglês para você melhorar sua comunicação e soar mais natural.

1. “What ‘s up?”
“What’s up?” é uma forma mais natural de falar “Oi, como vai?”. Essa frase pode substituir expressões famosas como “How are you?” ou “How are you doing?”. Normalmente, os falantes nativos utilizam essa expressão em um contexto informal para iniciar uma conversa descontraída quando chegam em um determinado lugar.

2. “Gotta go!”
Essa frase significa “Tenho que ir!” e é utilizada normalmente durante um diálogo informal entre conhecidos, quando um deles precisa ir embora depressa.

3. “Long time no see!”
O significado dessa frase em português é “Faz tempo que não te vejo!”. Ela pode ser utilizada quando você reencontra uma pessoa que não vê há algum tempo e quer iniciar uma conversa.

4. “Thank you in advance.”
Essa frase pode ser traduzida como “Agradeço desde já.” e, comumente, é encontrada no final de e-mails mais formais. Essa expressão pode ser utilizada também no final de um diálogo formal como, por exemplo, em uma reunião em que você agradece antes de receber determinada resposta, demonstrando cortesia.

5. “No worries!”
Essa expressão informal pode ser traduzida como “Não se preocupe!” e deve ser empregada em situações informais que necessitem de uma resposta rápida. Por exemplo, quando agradecer por algo que você fez ou se desculpar, você pode utilizar “No worries!” como resposta.

6. “Sorry? I didn’t get it.”
Essa frase curta em inglês é muito útil para quem está dando os primeiros passos no inglês; ela significa “Desculpe, não entendi”. Essa expressão deve ser utilizada quando você não entender bem o que a pessoa quis lhe dizer. Por exemplo, se alguém falar sobre algo que você não compreendeu completamente, você pode utilizar essa expressão para que a pessoa repita.

7. “Fingers crossed.”
Essa expressão, muito usada na língua inglesa, é o equivalente à expressão em português “Dedos cruzados”. Ela é usada quando alguém está torcendo para que algo aconteça ou dê certo.

8. “Shall we begin?”
A expressão significa “Podemos começar?” e pode ser utilizada em contextos formais para iniciar um determinado discurso. Por exemplo, durante uma apresentação em que o palestrante deseja chamar a atenção do público para o início do seu discurso.

9. “There is no hurry!”
Essa frase significa “Não tem pressa!” e pode ser empregada quando o falante quer dar tempo a outra pessoa, para que ela fique calma e não se apresse. Pode ser utilizada também para prolongar a conversa, como a expressão em português “Temos todo o tempo do mundo”.

10. “Hurry up!”
Já essa expressão, conhecida em inglês como Phrasal Verb, significa “Depressa!”, e pode ser utilizada quando você quer apressar a outra pessoa para tomar alguma atitude ou até mesmo para falar mais rápido. Tudo vai depender do contexto em que está sendo empregada.

11. “It is up to you.”
Essa frase curta em inglês significa “Você decide.” ou “A decisão é sua.” e é importante que você saiba o significado, pois a tradução literal não fará sentido em português. Isso ocorre porque a preposição “up” está sendo empregada em outro contexto na frase, atuando como um falso cognato. Portanto, a frase precisa ser entendida em sua totalidade e não traduzida.

12. “Keep going.”
A expressão pode ser traduzida como “Continue / siga em frente”. Pode ser utilizada como uma forma de guiar uma pessoa, isto é, informando se ela deve continuar ou não indo por aquele caminho. A expressão “Keep going.” também pode ser utilizada como um incentivo para que uma pessoa prossiga fazendo uma determinada tarefa.

13. “I don’t like it.”
A tradução da frase é “Eu não gosto disso.” e pode ser empregada em diversas situações, dependendo do contexto. Por exemplo, quando você visita um restaurante e a comida não te agradou, você pode utilizar essa expressão para sinalizar o seu descontentamento.

14. “I’ll take it.”
A expressão pode ser traduzida literalmente como “Eu vou ficar/ levar isso”. Normalmente é uma expressão utilizada quando você está comprando algo e decide comprar. Antes de pagar no caixa, você pode sinalizar ao vendedor que está te atendendo que levará aquela compra.

15. “I’m good, and you?”
Essa expressão significa “Eu estou bem, e você?” e pode ser utilizada em substituição a tão famosa resposta “I’m fine”. Para um falante nativo, essa última expressão pode soar como se você não estivesse muito bem, por ter uma conotação mais negativa do que positiva. Prefira sempre utilizar a primeira expressão para uma melhor comunicação.

16. “Good idea.”
A expressão significa “Boa ideia!” e pode ser empregada quando você concorda com uma ideia proposta durante um diálogo. Ela demonstra entusiasmo por parte do ouvinte, o que torna a conversa mais dinâmica e proveitosa.

17. “Have a nice day!”
Essa frase significa “Tenha um bom dia”. Ela pode ser usada no final de um diálogo quando você está se despedindo de uma pessoa. Um exemplo bem comum de uso dessa frase é durante a despedida de uma atendimento no mercado. Normalmente quando a caixa passa todas as suas compras, ela costuma desejar um bom dia após o serviço prestado.

18. “I’m ready!”
A sentença significa “Estou pronto!” em português. Pode ser utilizada em diversos contextos, por exemplo, quando está prestes a sair e necessita avisar que já se encontra pronto. A outra pessoa
ouvindo isso, subentende que já pode sair também. 

19. “See you soon.
”Essa expressão pode ser traduzida como “Até logo/breve”. Ela é utilizada quando você planeja rever a pessoa em um futuro próximo, por isso passa uma noção de apreço e de que você deseja reencontrá-la em algum momento.

20. “No problem.”
A frase acima é similar à expressão brasileira “De nada” e pode ser utilizada em substituição à resposta mais longa “You are welcome”. Apesar de ser mais informal, ela é mais curta e faz o falante soar mais natural. Pode ser utilizada tanto para responder o “Thank you.” quanto o “Sorry!”.

21. “What do you mean?”
Essa expressão traduzida literalmente significa “O que você quer dizer?”. Ela pode ser utilizada quando você deseja que a pessoa reformule o que acabou de dizer, ou para confirmar uma informação que acabou de ser dita, mas com outras palavras.

22. “No way!”
A expressão “No way!” é traduzida para o português como “De jeito nenhum/maneira”. Pode ser utilizada quando você quer demonstrar seu descontentamento com alguma proposta. Mas também tem um outro significado que é demonstrar descrença, algo como “Não acredito!”. Sendo assim, o significado vai variar dependendo do contexto.

23. “Break a leg.”
Equivalente ao “Boa sorte!” do português, essa expressão é utilizada para desejar que o melhor aconteça para a pessoa, apesar da sua tradução literal ter uma conotação negativa. Essa expressão é um ótimo exemplo da importância de não se ater somente ao significado literal das expressões, mas na forma como os falantes nativos as utilizam.

24. “I think so.”
Em poucas palavras, a expressão significa ”Eu concordo”. Ela é utilizada quando você concorda com algo que foi falado e quer começar a dar sua opinião sobre determinado assunto. Você pode também colocar essa frase na negativa adicionando o “don’t”, assim você estaria discordando: “I don’t think so”.

25. “I beg your pardon.”
Longe de seu significado literal, a expressão poderia ser traduzida como “Desculpa, poderia repetir?”. Essa frase pode ser utilizada quando você não entendeu o que foi dito pela outra pessoa e quer que ela repita. Ela é mais usada em um contexto formal.

26. “I really appreciate it.”
Essa frase curta em inglês é um jeito diferente e mais formal de agradecer alguém. Poderia ser traduzido simplesmente como “Obrigado.” em português.

27. “My mistake/bad.”
Essa expressão informal significa “Erro meu / foi mal.” e é utilizada em contextos coloquiais em que o falante tenha certa intimidade com o ouvinte.

28. “Piece of cake.”
Essa expressão idiomática tem uma similar em português conhecida como “mamão com açúcar”. Pode ser utilizada quando algo é muito fácil de ser feito, moleza.

29. “Time’s up.”
A frase pode ser traduzida como “O tempo acabou.” e pode ser utilizada quando não há mais tempo de terminar uma determinada tarefa e o falante quer deixar bem claro para o ouvinte.

30. “Be careful!”
Essa expressão significa “Tome cuidado!” em português e pode ser empregada em diversas situações. Uma das mais comuns é quando algo parece perigoso e a pessoa deseja alertar a outra.

Da Seleções

Oito dicas para aprimorar o inglês

Da Seleções

Escolher um bom curso de inglês é, quase sempre, o primeiro passo para quem deseja aprender a se comunicar na língua do Tio Sam. Para quem tem zero familiaridade e dispõe de tempo e recursos, entrar num curso é fundamental para aprender os conceitos básicos de gramática e conversação. Mas e as pessoas que já sabem essa primeira parte, mas ainda não se consideram capazes de entrar num conversa em inglês ou ler um livro? Existem várias coisas que podem ser feitas para aprimorar a capacidade e estimular o cérebro a “pensar em inglês”, dica que é dada por quase todos os professores.

1. Assista filmes em inglês com a legenda também em inglês. Nada melhor do que acompanhar o áudio e ler o que está sendo falado para ajudar o cérebro a assimilar o conteúdo.

2. Ouça músicas em inglês e procure a letra original e traduzida. Quanto mais tempo você passar ouvindo o idioma, mais acostumado seu cérebro ficará à fonética, o que irá ajudá-lo a reproduzir melhor. Acompanhar a letra original e traduzida funciona como o a legendagem nos filmes: enriquece o vocabulário.

3. Não tenha medo de escrever. Escreva e-mails em inglês para você mesmo ou para aquele amigo que entende mais e poderá ajudar.

4. Leia suas revistas favoritas em inglês. Se elas são difíceis de achar nas livrarias ou bancas, na internet são facílimas.

5. Altere a linguagem dos seus gadgets. Isso mesmo: troque a língua do iPhone, do computador, da televisão, do tablet… tudo para o inglês. Até mesmo as menores alterações são sensíveis no processo de aprendizado e, quanto mais imerso na língua estiver o seu universo, mais fácil aprender.

6. Deixe a televisão falar em inglês. Aproveite os momentos em que estiver ocupado em casa fazendo outra coisa (como uma faxina, uma arrumação ou lavando a louça) para deixar a televisão sintonizada num canal americano, como a CNN, por exemplo. Mesmo que você não esteja prestando atenção, o cérebro irá forçá-lo a buscar assimilação para aquelas palavras.

7. Entre em sites de bate papo em inglês. Quando estiver com tempo livre, entre em sites como o chatroulette.com e apenas espere o mecanismo sortear um parceiro de conversação. Quase sempre as pessoas do outro lado da tela são falantes intermediários de inglês com quem você pode treinar.

8. Leia os dois volumes do livro English!, ambos disponíveis nas lojas virtuais Kobo, Amazon, Google e iTunes e treine o idioma lendo histórias divertidas como a do casal Misha e Leila. English! ajudará você com expressões idiomáticas, conversação e gramática de um jeito leve e divertido.

Good luck!

5 razões para ser otimista

Da Seleções. Por Raphani Margiotta 

Recentemente, publicamos em nossa revista um artigo científico do escritor Matt Ridley que falava por que esta é uma época boa para se viver. No entanto muita gente pensa o contrário. Lemos e ouvimos por aí todo tipo de pessimismo, nostalgia e descrença no futuro. Mas por que não podemos olhar para a época em que vivemos e valorizar as coisas boas do mundo de hoje? Escolhi cinco razões para tornar você mais otimista com relação ao presente e ao futuro.

Deixe a nostalgia de lado

Há quem acredite que no passado havia mais simplicidade, tranquilidade, so­ciabilidade e espiritualidade. Essa nostalgia cor­‑de­‑rosa costuma se restringir aos ricos. A vida dos pobres era bem mais complicada.

Não pense que o crescimento populacional é uma ameaça

Embora a população mundial esteja crescendo, a taxa do aumento vem caindo há 50 anos. No mundo inteiro, a taxa de natalidade dos países é menor do que em 1960, e caiu mais ou menos pela metade nos países menos desenvolvidos. Isso está acontecendo apesar de as pessoas viverem mais e de haver redução na taxa de mortalidade infantil. De acordo com uma estimativa das Nações Unidas, a população começará a diminuir depois que chegar ao ponto máximo de 9,2 bilhões de habitantes, em 2075 – há, portanto, uma enorme probabilidade de alimentar o mundo para sempre. Afinal, já há 7 bilhões de pessoas na Terra, que estão comendo melhor a cada década.

O petróleo não está acabando

Em 1970, a reserva de petróleo no mundo era de 550 bilhões de bar­ris. Nos 20 anos que se seguiram, o mundo usou 600 bilhões. Assim, em 1990 as reservas já de­veriam ter sido superadas em 50 bi­lhões de barris. Mas chegavam a 900 bilhões, sem contar xisto e areias be­tuminosos que, juntos, contêm cerca de 20 vezes mais do que as reservas comprovadas da Arábia Saudita. Pe­tróleo, carvão e gás são finitos, mas durarão décadas, talvez séculos, e acharemos alternativas muito antes que eles se acabem.

Somos a geração mais sortuda

Esta geração vivenciou mais paz, li­berdade, lazer, educação, medicina e viagens do que todas na história. Mas adora se lamentar. Os consumi­dores não valorizam seu maravilhoso campo de opções, mas, quando vou ao supermercado, não vejo ninguém sofrendo por im­possibilidade de escolher. Ao contrário, vejo pessoas satisfeitas com suas escolhas.

Os otimistas estão certos

Durante 200 anos, os pessimistas ocuparam todas as manchetes, em­bora quase sempre os otimistas estivessem certos. Há muito interesse investido na promoção do pessimismo. Nenhuma instituição de caridade consegue dinheiro se disser que a situação está melhorando. Ne­nhum jornalista consegue um furo de reportagem sobre a redução da pro­babilidade de desastres. Os grupos de pressão e seus clientes nos meios de comunicação buscam sinais de ruína até nas estatísticas mais promisso­ras. Não se deixe intimidar: ouse ser otimista!

7 coisas para fazer no quarto que podem salvar a sua vida (E só uma envolve sexo)

Hoje sabemos que há muitas coisas que não devem ser feitas na privacidade do quarto, como engolir uma refeição fria para viagem, transformar seu porto seguro em escritório com computadores e telefones barulhentos ou assistir a filmes de terror antes dos doces sonhos de uma noite de verão.

Mas você sabia que o seu quarto, além de refúgio íntimo e reconfortante, pode ser uma base de operações para várias atividades que, sem muito esforço, ajudam a ter uma vida mais longa e agradável? É verdade! Veja algumas a seguir.

1 Tome o café da manhã na cama

Leve o café, o leite e as torradas para a cama e comece o dia devagar. Ao contrário do que tendemos a fazer, não saia correndo. Estudos mostram que o risco de sofrer um infarto é maior nas primeiras horas do dia. Embora a ligação entre estresse e doença cardíaca não seja clara, um início de dia tranquilo faz bem à saúde e favorece a paz de espírito.

2 Alongue-se ao levantar

Por mais restauradora que seja a noite, acordamos com alguns músculos contraídos. A Clínica Mayo diz que se espreguiçar de manhã é um instinto natural que faz bem à saúde. Um alongamento de cinco minutos, começando pelo pescoço, avançando para os braços, os ombros, a coluna lombar e as panturrilhas melhora a circulação, promove a saúde das articulações e aumenta a flexibilidade. Movendo-se com elasticidade você terá menos probabilidade de se machucar.

3 Olhe-se (nu) num espelho de corpo inteiro

Alguns de nós evitam olhar o corpo nu, mesmo que estejamos em forma. Por causa disso, deixamos de ver alterações importantes, explica Ann Wertz Garvin, especialista em fisiologia do exercício da Universidade de Wisconsin-Whitewater. “Olhar o próprio corpo nu nos familiariza com o que é normal em nós”, diz ela. “Assim, notamos detalhes como nódulos ou pontos de inflamação que podem revelar doenças graves quando não desaparecem.” Ela acrescenta: não se impressione demais com o que parecer estranho. Procure o médico caso fique preocupado.

4 Faça sexo

Um estudo de dez anos com 918 homens de meia-idade realizado por pesquisadores da Universidade de Bristol, na Inglaterra, e da Queen’s University, em Belfast, na Irlanda, mostrou que os homens que mantinham relações sexuais toda semana apresentaram metade da taxa de mortalidade dos que tinham orgasmos menos frequentes. No sexo, o corpo libera endorfinas, o “hormônio da alegria”, e os hormônios do estresse despencam. Os músculos ficam mais fortes, a respiração mais profunda, a circulação aumenta e a dor crônica diminui. Um benefício para ambos os sexos: ficamos sonolentos depois do orgasmo (dormir é bom) e queimamos calorias toda vez que... hã... nos encaixamos.

5 Tenha um momento de paz

Reservar um momento antes de dormir, na privacidade do quarto, para rezar ou meditar e contar as bênçãos recebidas pode promover a saúde mental e melhorar o sistema imunológico. No livro Agradeça e seja feliz, Robert A. Emmons ressalta que quem faz uma pausa para agradecer ao universo, a Deus, à família e aos outros é menos propenso a sofrer ansiedade, depressão, dor de cabeça, dores musculares e outras manifestações de estresse. O último pensamento que temos à noite é importante, diz ele. Que seja algo bom.

[Seleções]