1 – Você já é um cagado por estar vivo, pense nisso e agradeça a Deus.
TRADUÇÃO: Você já tem sorte por estar vivo, agradeça a Deus por isso…
2 – Não fique arrudiando pra estar junto de quem você ama, se avexe!
TRADUÇÃO: Não espere para estar junto de quem ama. Apresse-se!
3 – Não bote boneco no trabalho, seja paciente…
TRADUÇÃO: Não seja esquentado no trabalho, tenha paciência…
4 – Para ficar estribado é preciso trabalhar. Não fique frescando com os colegas. E outra: Funcionário que não dá um prego no sabão não fica não…
TRADUÇÃO: Para ficar rico é preciso trabalhar. Não tire brincadeiras pesadas com os colegas. E outra: Funcionário que só enrola trabalho não fica…
5 – Mas se você estiver mesmo querendo sair por causa daquele seu chefe fulerage véi (aquele cara que te deixa fumando numa quenga), não adianta ficar ispritado porque ele não reconhece que você rala o bucho, cape o gato!
TRADUÇÃO: Se você quer mesmo sair porque seu chefe não vale nada (e te deixa muito irritado), não adianta ficar de mau humor porque ele não reconhece que você trabalha muito, vá embora!
6 – Mesmo que seus objetivos estejam lá na baixa da égua, vale a pena buscá-los e dar uma rabiçaca para os maus pensamentos, pois pra se conseguir o que se quer tem é Zé…
TRADUÇÃO: Mesmo que seus objetivos estejam distantes, vale a pena buscá-los e ignorar os maus pensamentos, pois para conseguir o que se quer é muito difícil…
7 – Dê um desconto praquele cara que só bate fofo com você. Quando você menos esperar pode ser que ele te dê um bruguelin ou um menino réi amarelo do buchão.
TRADUÇÃO: Perdoe aquele cara que não honra os compromissos com você. Quando você menos esperar ele estará te dando filhos.
8 – Quando quiser algo, seja o cão chupando manga e vá em frente. Não desista e dê uma pinóia pros maus pensamentos.
TRADUÇÃO: Quando quiser algo, seja persistente! Não desista e esqueça os maus pensamentos.
9 – Você é uma corralinda! É importante que você ame a si próprio.
TRADUÇÃO: Você é uma coisa linda! É importante ter amor próprio.
10 – Não vá bulir em coisa que tá dando certo. Deixe quieto, pois depois de tanto coisar com uma e de tanto coisar com outra, você pode acabar ganhando um chapéu de touro, seu mói de chifre! Se quiser matar o verme, pegue o doidinho ou a doidinha que tá do seu lado.
TRADUÇÃO: Não mexa no que está dando certo. De tanto você trair com uma e com outra, pode acabar ganhando um par de chifres, seu corno! Se quiser saciar seu desejo, que seja com a pessoa que está ao seu lado.
11 – Se você não tem ninguém, não pegue qualquer marmota. Escolha uma corralinda igual a você e não rebole as boas oportunidades…
TRADUÇÃO: Se você está sozinho, não pegue qualquer ridícula(o). Escolha alguém lindo como você e não desperdice as boas oportunidades.
12 – Para as vitalinas: Não fiquem pastorando até encontrar alguém pai d’égua. Não escolha um cara peba ou malamanhado. O segredo é pelejar! Não peça pinico e deixe quem quiser mangar. Um dia você encontra seu macho réi…
TRADUÇÃO: Para as coroas solteiras: Não fique observando até encontrar alguém perfeito. Não escolha alguém sem classe ou mal vestido. O segredo é persistir! Não desista e deixe que seus amigos cassoem. Um dia você vai encontrar o homem da sua vida.
13 – Não fique batendo o quengo pensando em besteira. Tenha pensamentos positivos do tipo ’sai, mundiça!’
TRADUÇÃO: Não perca tempo pensando em besteira. Tenha pensamentos positivos do tipo ’sai de mim, cão’
14 – Se não der certo, não fique de lundu. Saia com aquele magote de amigos para tomar um meiol ou uma meiota.
TRADUÇÃO: Se não der certo, não fique chateado. Saia com seus amigos para beber.
15 – Agora é só torcer para que 2010 seja só o mí! Respeite como vai ser bom…
TRADUÇÃO: Agora é só torcer para que 2010 seja um ano muito bom. Vai ser muito bom…
(No Formigueiros)
TRADUÇÃO: Você já tem sorte por estar vivo, agradeça a Deus por isso…
2 – Não fique arrudiando pra estar junto de quem você ama, se avexe!
TRADUÇÃO: Não espere para estar junto de quem ama. Apresse-se!
3 – Não bote boneco no trabalho, seja paciente…
TRADUÇÃO: Não seja esquentado no trabalho, tenha paciência…
4 – Para ficar estribado é preciso trabalhar. Não fique frescando com os colegas. E outra: Funcionário que não dá um prego no sabão não fica não…
TRADUÇÃO: Para ficar rico é preciso trabalhar. Não tire brincadeiras pesadas com os colegas. E outra: Funcionário que só enrola trabalho não fica…
5 – Mas se você estiver mesmo querendo sair por causa daquele seu chefe fulerage véi (aquele cara que te deixa fumando numa quenga), não adianta ficar ispritado porque ele não reconhece que você rala o bucho, cape o gato!
TRADUÇÃO: Se você quer mesmo sair porque seu chefe não vale nada (e te deixa muito irritado), não adianta ficar de mau humor porque ele não reconhece que você trabalha muito, vá embora!
6 – Mesmo que seus objetivos estejam lá na baixa da égua, vale a pena buscá-los e dar uma rabiçaca para os maus pensamentos, pois pra se conseguir o que se quer tem é Zé…
TRADUÇÃO: Mesmo que seus objetivos estejam distantes, vale a pena buscá-los e ignorar os maus pensamentos, pois para conseguir o que se quer é muito difícil…
7 – Dê um desconto praquele cara que só bate fofo com você. Quando você menos esperar pode ser que ele te dê um bruguelin ou um menino réi amarelo do buchão.
TRADUÇÃO: Perdoe aquele cara que não honra os compromissos com você. Quando você menos esperar ele estará te dando filhos.
8 – Quando quiser algo, seja o cão chupando manga e vá em frente. Não desista e dê uma pinóia pros maus pensamentos.
TRADUÇÃO: Quando quiser algo, seja persistente! Não desista e esqueça os maus pensamentos.
9 – Você é uma corralinda! É importante que você ame a si próprio.
TRADUÇÃO: Você é uma coisa linda! É importante ter amor próprio.
10 – Não vá bulir em coisa que tá dando certo. Deixe quieto, pois depois de tanto coisar com uma e de tanto coisar com outra, você pode acabar ganhando um chapéu de touro, seu mói de chifre! Se quiser matar o verme, pegue o doidinho ou a doidinha que tá do seu lado.
TRADUÇÃO: Não mexa no que está dando certo. De tanto você trair com uma e com outra, pode acabar ganhando um par de chifres, seu corno! Se quiser saciar seu desejo, que seja com a pessoa que está ao seu lado.
11 – Se você não tem ninguém, não pegue qualquer marmota. Escolha uma corralinda igual a você e não rebole as boas oportunidades…
TRADUÇÃO: Se você está sozinho, não pegue qualquer ridícula(o). Escolha alguém lindo como você e não desperdice as boas oportunidades.
12 – Para as vitalinas: Não fiquem pastorando até encontrar alguém pai d’égua. Não escolha um cara peba ou malamanhado. O segredo é pelejar! Não peça pinico e deixe quem quiser mangar. Um dia você encontra seu macho réi…
TRADUÇÃO: Para as coroas solteiras: Não fique observando até encontrar alguém perfeito. Não escolha alguém sem classe ou mal vestido. O segredo é persistir! Não desista e deixe que seus amigos cassoem. Um dia você vai encontrar o homem da sua vida.
13 – Não fique batendo o quengo pensando em besteira. Tenha pensamentos positivos do tipo ’sai, mundiça!’
TRADUÇÃO: Não perca tempo pensando em besteira. Tenha pensamentos positivos do tipo ’sai de mim, cão’
14 – Se não der certo, não fique de lundu. Saia com aquele magote de amigos para tomar um meiol ou uma meiota.
TRADUÇÃO: Se não der certo, não fique chateado. Saia com seus amigos para beber.
15 – Agora é só torcer para que 2010 seja só o mí! Respeite como vai ser bom…
TRADUÇÃO: Agora é só torcer para que 2010 seja um ano muito bom. Vai ser muito bom…
(No Formigueiros)
