Mostrando postagens com marcador Brasil Língua Portuguesa Presidente Presidenta Texto. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Brasil Língua Portuguesa Presidente Presidenta Texto. Mostrar todas as postagens

28 de julho de 2011

Presidente, o correto é presidente...

Cada vez que ouço ou leio algo da Agência Brasil, em que utiliza a palavra "presidenta" lembro do professor Nicon e imagino como ele se irritaria com o 'atentado'. Recebi a mensagem abaixo do amigo Luiz Pequito, ela dá um ponto final no assunto. O falecido professor de português e francês, pai do amigo Bóris, Nicon Kopko assinaria embaixo do texto da professora da UFPR.

Existe a palavra PRESIDENTA?
Que tal colocarmos um "BASTA" no assunto?
(Miriam Rita Moro Mine - Universidade Federal do Paraná)

No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante... Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não "presidenta", independentemente do sexo que tenha. Se diz capela ardente, e não capela "ardenta"; se diz estudante, e não "estudanta"; se diz adolescente, e não "adolescenta"; se diz paciente, e não "pacienta".

Um bom exemplo do erro grosseiro seria:

"A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta".